sündigen

v/i

1. sin (gegen against); an jemandem sündigen sin against (oder wrong) s.o.

2. fig. auf einem Gebiet: commit a sin; städtebaulich wurde in den 80er Jahren viel gesündigt many sins were committed in town planning in the 80s

3. umg. (zu viel essen etc.) (over)indulge; Weihnachten haben wir wieder zu viel gesündigt we overindulged (oder overdid it) again at Christmas

* * *

to transgress; to sin

* * *

sụ̈n|di|gen ['zʏndɪgn]

vi

to sin ( an +dat against); (hum) to indulge

gegen Gott sündigen — to sin against God

gegen die Natur sündigen — to commit a crime against nature

gegen seine Gesundheit sündigen — to jeopardize one's health

* * *

(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) sin

* * *

sün·di·gen

[ˈzʏndɪgn̩]

vi

1. REL to sin

in Gedanken \sündigen to have sinful thoughts

mit Worten/Taten \sündigen to say/do sinful things

2. (hum fam) to transgress hum

* * *

intransitives Verb sin

* * *

sündigen v/i

1. sin (

gegen against);

an jemandem sündigen sin against (oder wrong) sb

2. fig auf einem Gebiet: commit a sin;

städtebaulich wurde in den 80er Jahren viel gesündigt many sins were committed in town planning in the 80s

3. umg (zu viel essen etc) (over)indulge;

Weihnachten haben wir wieder zu viel gesündigt we overindulged (oder overdid it) again at Christmas

* * *

intransitives Verb sin

* * *

(gegen) v.

to trespass (against) v. v.

to sin v.